Nadel & Faden 2009 in Osnabrück

Vom 11. - 13. September fand in Osnabrück die 15. Messe für textile Kunst und Handarbeit statt. Und nachdem ich schon seit 2 Jahren damit herumtue, bin ich diesmal mehr oder weniger spontan hochgefahren. Entscheidend war für mich das Angebot des 2stündigen workshops "Möbius stricken" und das Treffen mit einigen hotneedlz.
Zunächst war ich schon etwas enttäuscht, daß es mehr für Sticker und Quilter zu sehen gab - aber das gab sich dann nach einiger Zeit. Nach 7 Stunden war ich fix und foxi! Geballte Kreativität auf so kleinem Raum. Es haben sich viele spontane Gespräche an den Ständen ergeben, es wurde gefachsimpelt was das Zeug hielt... Und natürlich eingekauft! Obwohl sich das bei mir in Grenzen hielt. Die Messe hat diesbzgl. sozusagen Nachhaltigkeit! Wichtig war mir, zunächst Kontakte zu knüpfen. Material kann ich mir dann bei Bedarf nach und nach einkaufen. Auf der Messe war auch eine Modenschau zu sehen, von der ich leider kein sehr gutes Foto hier zeige:
Ich fand die Bühnendeko für diese Modenschau sehr interessant!

This entry is about the 15th Fair for textile art and handicraft in Osnabrueck. The leading reason for going this year was the workshop "Moebius-knitting" and the outlook of meeting some of the "hotneedlz".
My first impression of the fair was disappointing from the view of a knitter. There was much more to see for embroidery and quilting. But I was taught the opposite! After 7 hours I was wiped out! So much crativity within this tiny spot! Spontaneous talks at the boots, talking shop and of course: buying stuff! But I kept within a limit. My prior intention was to meet people to make new contacts - the purchasing can be done later...
This picture is about the fashion show. I know, I know! This photo is not going to win a prize at all! But I like the decoration of the stage it's wonderfully made!

Hier nun meine "Beute"! Zwei Anleitungen von Birgit Freyer (darunter ein Möbius - dafür auch das Kauni-Garn), ein Buch über verkürzte Reihen (darin reizt mich die Technik des Sockenstrickens), ein Knäuel mausgrauer Sockenwolle für ein besonderes Projekt, der Möbiusschal aus dem workshop (fast fertig) und ein bischen Stoff...(?) Was macht ein Wolljunkie mit Quiltstoffen? Im Oktober werde ich einen Kurs besuchen, in dem man lernt, Quilts mit der Hand zu nähen - und da habe ich aus dem Riesenangebot einiges dafür rausgefischt. Last not least habe ich noch ein Paar Rundstricknadeln mit dieser neuen Schraubtechnik erstanden. Wer denkt sich denn so einen Quatsch aus? Ansich ist die Idee dahinter ja nicht schlecht, nur leider läßt die Technik zu wünschen übrig. Die rechte Nadel mußte ich andauernd nachjustieren - das nervt ganz schön! Und wieder was gelernt: Man muß nicht jeden Trend mitmachen...

These are the goodies: Two instructions (one for a shawl and one for a moebius both from Birgit Freyer), one book about the technique of knitting short rows, yarn for my next moebius (by Kauni), yarn for my next project of sockknitting, one almost finished moebius and some quarters of fabric for a course I am to attend in October (handsewed quilts) and a pair of knitting needles I already regret to have purchased!