Posts mit dem Label Bücher - Magazine / books - mags werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Bücher - Magazine / books - mags werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 13. Februar 2011

Strickgeschichte aus Norwegen / Knitting history from Norway

Stellt Euch folgendes Szenario vor:
Ihr müsst eine Recyclingfirma in Norwegen kaufen. Diese Firma ist eine der wenig verbliebenen Wollmühlen, die aufgetragene oder sonstwie "wertlos" gewordene, aus Wolle hergestellte Kleidung sammelt. Diese wird nach Farben sortiert und dann in den Reißwolf gegeben. Der macht daraus, ritschratsch, Wollvlies, mit dem dann Matratzen, Bettdecken etc. gefüllt werden.
Beim Rundgang durch die neuerstandene "Mühle" entdeckt ihr ein Lager mit 16 Tonnen (in Worten: sechszehntausend Kilogramm) Strickwaren - die ältesten davon stammen noch aus der Zeit nach dem 2. Weltkrieg...
Dies ist kein Märchen, das hat Annemor Sundbo 1983 tatsächlich erlebt. Was sie dann in diesem Lager so alles entdeckt hat, davon handelt ihr Buch "Everyday knitting - Treasures from a ragpile".
"Dieses Buch ist eine Schatztruhe voller Strickmuster und Kulturgeschichte. Die Autorin entwirrt die faszinierende Geschichte des traditonellen Strickens, eine Geschichte, die sich in einem Haufen gestrickter Lumpen offenbart... In diesem Lumpenhaufen tritt die enge historische Verbundenheit zwischen dem alltäglichen Stricken in Norwegen und dem traditionellem Stricken in Europa zutage..."

Imagine the following scenario:
You've to buy one of the last wool mills in Norway. In this mill worn out knitted garments were torn up and recarded to fill quilts, mattresses and sleeping bags. The ragpile filled the storeroom from floor to ceiling - all in all 16 tons of material (sixteenthousand kilogramms). The bottom of the ragpile was delivered at the factory just after World War II.
That's no fairytale! This happened to Annemor Sundbo, the author of the book "Everyday Knitting - Treasures from a ragpile".
"This book is a treasure trove of knitting patterns and cultural history. The author unravels the fascinating history of trad. knitting, a story revealed by investigations in a pile of knitted rags left behind in the storage bins of a 'shody' factory. This ragpile reveals the close historical ties between everyday knitting in Norway and trad. knitting in Europe..."

Aus meinem persönlichen ragepile - auch "unvollendete Werke" genannnt: von mir vor vielen Jahren gestrickt (leider unvollendet). Die moderne Umsetzung eines "Lusekufte von Setesdal"...

From my personal ragpile - also called "UFO-stash" - the modern interpretation of a "Lusekufte from Setesdal"...

Donnerstag, 3. Juni 2010

Neue Bücher

Gestern frisch eingetroffen / Yesterday freshly arrived:

OMG!!! Dieses Buch ist eine Schatzkiste für Musterfreaks, wie mich!!! Weiß gar nicht, wo anfangen...
OMG!!! This book is a treasurebox for patternfreaks like me!!! Don't know where to start...




Dieses Buch ist dagegen ein Lehrbuch in leisen Tönen über Farben und deren Zusammenstellung. Tolle Modelle, die zum Experimentieren einladen. Im Anhang eine kleine Geschichte über Australien/Sydney. Wunderschöne Fotos!
This one is more of an textbook that speaks of colours and inspiration without being boring. It encourages to own designs. A short history of Australia/Sydney in the appendix. Beautiful pics!

Samstag, 1. August 2009

Eine Tüte grüner Wind

Ein wirklich tolles Buch für alle, die Irland mögen und stricken! OK - es ist ein Jugendbuch - aber ist Harry Potter dies nicht auch...?

Wolljunkie hebt einen Schatz / finding a treasure

Was habe ich diese beiden Hefte in meiner Sammlung schon gesucht - bisher vergeblich!!! Und neulich tauchen sie ganz unschuldig auf, ohne daß ich an sie gedacht hätte... Auch wenn sie schon älter sind - die darin enthaltenen Muster bleiben zeitlos und lassen sich wieder ganz modern interpretieren...

These collections of knitting pattern where missed for a long time! Now they found their way back to daylight... I am very happy about re-finding them!

Über mich / About me

Regelmäßige Leser

Knittingtraditions

Das gab's bisher / History