Scocha

Scocha - das sagt Euch nichts...? Macht nichts, mir hat es bis gestern auch nichts gesagt.
Scocha, das sind 5 überaus quirlige Schotten, die einfach saugute Musik machen (sorry für diesen nicht ganz jugendfreien verbalen Ausdruck)!
Gestern Abend gaben sie ihr einziges Livekonzert in Mittelneufnach (...). Ich habe jede Minute genossen!

http://www.scocha.com

Scocha - you've never heard of them before...? Well, me neither.
Scocha are 5 very lively Scots making great music!

Yesterday night they gave their only liveconcert in Mittelneufnach - I've enjoyed every minute!

St. Patrick's Day Parade München/Munich 2011

Vorab gesagt: Was für ein Unterschied zur letztjährigen Parade! Massen von Menschen am Straßenrand und auf der After Parade Party - und ja: es gab auch wieder eine After Parade Party!! Sogar das Wetter hat mitgespielt...
What a difference to the last year's parade! Lots of people waiting for the parade and later celebrating on the After Parade Party! Even the weather was fine...

Vorbereitungen/preparations:
Warten auf die Parade / waiting for the parade:

St. Patrick:

Große ...

... und Kleine warten auf das, was da kommt / The tall and the small are waiting for the fun to start:

Dancing pints!

Unterstützung aus Bolivien / help from Bolivia

Die Lechfeldrecken (Wolljunkie's Heimat/home)

The Scottish Community

Green is the colour...

Auf dem Odeonsplatz zur After Parade Party / The After Parade Party on the Odeonsplatz:

Die Segnung des Kleeblattes / the blessing of the shamrock:

Hier werden wohl keine Socken/Strümpfe gebraucht / no sox are needed here:

Guest Star: Johnny Logan

Die Schotten von hinten / the Scottish men from behind:

Auch ein Recke braucht mal Pause / even a warrior needs a rest:

Ein bißchen Exotik / some exotic glimpses

Eine selbstgehäkelte Erdbeermütze / a crocheted strawberry hat

Leider kam ich nicht näher ran / couldn't come closer:

Es wurde und wird noch lange gefeiert - für mich war aber hier Schluss! The party goes on the whole night but I had to say good bye!

HAPPY ST. PATRICK'S DAY TO ALL AND EVERYONE OUT THERE!!

So schön kann Werbung sein!

Green Farm Festival 2009

Vom 19. - 21. Juni in Hallbergmoos (Munich Airport Valley)/ June 19-21,
Hier ein paar verspätete Fotos / some delayed photos:

Eine session entsteht / a session in progress:

Der Samstag ist tradionsgemäß fest in Schottischer Hand / Saturday belongs to the Scotts (Munich Scotisch Asociation):

Highland Games

much fun for the strong and the little ones:

Den Wolljunkie interessiert natürlich nur eines: / the one and only interest of wolljunkie:

Strickmuster!! / patterns!!

Zurück auf die "Grüne Insel" / back to the Irish :

es wurde viel getanzt / a lot of dancing:

Der heimliche Star / the secret star:

ein kleiner Michael Flatly / a little Michael Flatly!

Unsre Bleibe / the place of recovery

Ein rundherum gelungenes Fest: viel zu Sehen, zu Hören und zu Essen! Viel Spaß, eine Menge musikalischer Eindrücke und natürlich viel Bier!

A successful festival: a lot to see, to listen and to eat! Much fun and musical impressions and of course: lot of beer!

UND: Wer immer für das Wetter zuständig war: Vielen Dank!

AT LEAST: Whoever was responsible for the wheather: Thanks a lot!