Posts mit dem Label Benediktbeuren werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Benediktbeuren werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 19. Oktober 2010

Benediktbeuren 2010

Der jährlich stattfindende Textilmarkt in Bendiktbeuren hat schon einen festen Platz in Wolljunkie's Terminkalender.
Gestern noch Backnang, heute Benediktbeuren... So mag ich das!
The annual textile market in Benediktbeuren is a fixed appointment in my timetable.
Yesterday in Backnang, today in Benediktbeuren - that's the way I like it...
Nein, das sind keine Fotos vom letzten Jahr... Aber immer wieder schön: Filzschnüre aus Monika Fergg's Filzwerkstatt:
No, these pics are not from the previous year... I like them each year anew: felted cords from Monika Ferrg's Filzwerkstatt:

Nun ratet mal, wessen Stand dies hier ist:
Guess whose booth this is:
Yep, Wollmeise!

Der Markt von oben betrachtet:

Hach, und immer wieder schön anzuschaun: handgestrickte Trachtenstrümpf'!
Alway nice to look at: handmade Bavarian stockings!

Ein Rundgang im Klostergarten:
A walk in the monastry's garden:
Äußerst beliebt in flüssiger Form: Hopfen!
Very much liked in it's liquid form: hop (essential in beermaking):
Römische Kamille versuche ich schon seit Jahren vergeblich bei mir auf dem Balkon zu züchten - eine Duftpflanze:

Anschließend eine kleine Wanderung um das Kloster herum:
Then wandering around the monastry:
Die Benediktenwand:

Von Wind und Wetter gegerbt:
Made by wind and weather:

Postkartenkitsch: Das Allgäu:
Bavarian Kitch:

Zorro's Pferdchen/horses:


Sonntag, 9. Mai 2010

Benediktbeurer Festwoche 2010 Brauchtums-, Handwerks- und Trachtenmarkt

Relativ kurzfristig habe ich von dieser Veranstaltung erfahren und mehr oder weniger spontan beschlossen, hinzufahren. Da ich mich z.Zt. mit gestrickter Tracht, insbesondere Strümpfe, Stutzen und Loferl beschäftige, war mein Interesse dementsprechend "tiefliegend". Hier nun ein paar Impressionen:

Auf geht's:







Gott sei Dank die Ausnahme:

Hunger und Durscht: Fesche Mannsbilder bei der Arbeit:

Adrette Weiberleit


Meine absoluten Favoriten:



Und hier die "light"-Version:




Während d'Mannsbilder dem Bierkonsum fröhnen, geh'n d'Weibersleit zum shoppen:

Der örtliche Schützenverein trägt diese Strümpf' (viel Stickarbeit):




Aus is' - hoam gehts:



In den Gärten von Benediktbeuren:

Wollproduzenten bei der Arbeit:

Und im Klostergarten:
Pfia'di Gott Benediktbeuren - bis in vier Monaten zum Textilmarkt!

Über mich / About me

Regelmäßige Leser

Knittingtraditions

Das gab's bisher / History