Strickgeschichte aus Norwegen / Knitting history from Norway

Stellt Euch folgendes Szenario vor:
Ihr müsst eine Recyclingfirma in Norwegen kaufen. Diese Firma ist eine der wenig verbliebenen Wollmühlen, die aufgetragene oder sonstwie "wertlos" gewordene, aus Wolle hergestellte Kleidung sammelt. Diese wird nach Farben sortiert und dann in den Reißwolf gegeben. Der macht daraus, ritschratsch, Wollvlies, mit dem dann Matratzen, Bettdecken etc. gefüllt werden.
Beim Rundgang durch die neuerstandene "Mühle" entdeckt ihr ein Lager mit 16 Tonnen (in Worten: sechszehntausend Kilogramm) Strickwaren - die ältesten davon stammen noch aus der Zeit nach dem 2. Weltkrieg...
Dies ist kein Märchen, das hat Annemor Sundbo 1983 tatsächlich erlebt. Was sie dann in diesem Lager so alles entdeckt hat, davon handelt ihr Buch "Everyday knitting - Treasures from a ragpile".
"Dieses Buch ist eine Schatztruhe voller Strickmuster und Kulturgeschichte. Die Autorin entwirrt die faszinierende Geschichte des traditonellen Strickens, eine Geschichte, die sich in einem Haufen gestrickter Lumpen offenbart... In diesem Lumpenhaufen tritt die enge historische Verbundenheit zwischen dem alltäglichen Stricken in Norwegen und dem traditionellem Stricken in Europa zutage..."

Imagine the following scenario:
You've to buy one of the last wool mills in Norway. In this mill worn out knitted garments were torn up and recarded to fill quilts, mattresses and sleeping bags. The ragpile filled the storeroom from floor to ceiling - all in all 16 tons of material (sixteenthousand kilogramms). The bottom of the ragpile was delivered at the factory just after World War II.
That's no fairytale! This happened to Annemor Sundbo, the author of the book "Everyday Knitting - Treasures from a ragpile".
"This book is a treasure trove of knitting patterns and cultural history. The author unravels the fascinating history of trad. knitting, a story revealed by investigations in a pile of knitted rags left behind in the storage bins of a 'shody' factory. This ragpile reveals the close historical ties between everyday knitting in Norway and trad. knitting in Europe..."

Aus meinem persönlichen ragepile - auch "unvollendete Werke" genannnt: von mir vor vielen Jahren gestrickt (leider unvollendet). Die moderne Umsetzung eines "Lusekufte von Setesdal"...

From my personal ragpile - also called "UFO-stash" - the modern interpretation of a "Lusekufte from Setesdal"...

Augsburg strickt!

Wir treffen uns auch heute wieder um 15 Uhr im Cafe Aristico in der Kresslessmühle, dort im Nebenraum.

Jeder ist herzlich eingeladen!

Wir stricken und häkeln miteinander, wir plaudern, schauen uns die Projekte der anderen an und fachsimpeln... Und wer Hilfestellung bei einem strick- oder häkeltechnischen Problem braucht, dem wird geholfen...

16. Januar 2011 / 16th Junuary 2011

Erste Bergtour 2011: Ulrichshöhe, geschätzte Höhe: 30 mtr.
Nach einem Sonnenbad auf dem Balkon und ein paar Reihen Lollipop hatte ich plötzlich Lust, mich doch noch irgendwie zu "bewegen". Also machte ich mich auf, den Königsbrunner Rodelhügel zu erklimmen, um den Sonnenuntergang einzufangen:

First mountain hike this year: Ulrichshoehe, estim. elevation: 30 meters!
After sunbading on the balcony and some rows knitting at my Lollipop-project, I decided to have a short walk upon the coaster hill in Koenigsbrunn to catch the sunset:

Weg / gone:

Die Alpenkette in Richtung Südwesten / The Alps towards southwest:

Die Zugspitze / The Zugspitze (Germany's tallest mountain)

Königsbrunn im Abendlicht / Koenigsbrunn in the sunsetlight:

Luna:
Die Ulrichshöhe im Gegenlicht / The Ulrichshoehe in backlight:

Lollipopp

Anleitung aus "Regia Journal 611 - Extra Twist Merino"
Gestrickt aus "Regia Extra Twist Merino" - auch "Lübecker Marzipan" genannt, weil von dort mitgebracht...
Dieses Tuch ist das ideale Zugsocking-Projekt: einfach und öde!

Pattern from "Regia Journal no. 611 - Extra Twist Merino"
Made from "Regia Extra Twist Merino" - also called "Luebecker Marzipan" because I brought it back from there.
This shawl is the ideal project for my daily commuting life: easy and boring!

Gipsy Hats

Anleitung aus dem Rowan Magazin Nr. 48
Gestrickt aus etwas mehr als einem Knäuel "Cocoon" von Rowan - hmm!!!
Pattern from the Rowan Magazine no. 48
Made from a little more than one ball of Rowan "Cocoon" - yummi!!!

Making of:

Den heutigen Sonnenschein genutzt und ein Outdoorbild geschossen - leider kommt das Grün hier nicht so richtig rüber:
Seized the first sunny Sunday by taking some pics - the colour does not match:

Dieses Foto wurde während unseres Januar-Ravelry-Stricktreffens aufgenommen. Trotz schlechter Beleuchtung hatten wir dabei viel Spaß! Heißen Dank an meine Models "bumbles1" und "andichris"!

This pic was taken during our last knitting meeting. Thanks to "bumles1" and "andichris" - you can see: even with bad lights we had some fun!

SoFi 4. Januar 2011 / solar eclipse Jan. 4th 2011

Leider, leider hat das Wetter nicht wirklich mitgespielt. Bis kurz vor dem Höhepunkt der partiellen Finsternis hingen dicke Wolken am Himmel.
Ausgerüstet mit Sofi-Brille und Fotoapperat saß ich am Schreibtisch und grummelte so vor mich hin, weil die Bewölkung gar nicht aufreißen wollte. Das muß wohl dort oben angekommen sein, denn plötzlich gab es einige Wolkenlücken, durch die man das Spektakel dann doch recht gut sehen konnte. Durch die Wolkenfetzen und Nebelschleier war die Beobachtung sogar ohne Sofi-Brille möglich.
Due to dense cloudiness it was not sure to get a glance at this cosmic spectacle. But right at the exlipse's maximum the clouds gave way...

Ein experimentelles Foto durch die Sofi-Brille / a look through the safety glasses