Scheyern: "Kunst im Gut" Oktober 2010

Am ersten Oktoberwochenende fand in Scheyern das 22. Kunst im Gut statt. Wolljunkie war wieder mit von der Partie.
During the first weekend of October the 22nd "Kunst im Gut" festival took place. Reason enough for me to join.

Hüpfendes Wasser / dancing water:

Durch Reibung der Griffe entsteht eine Schallwelle, die durch die Schale auf das Wasser übertragen wird - so einfach ist das :-))
Through rubbing the handles of these metallic bowls an acoustic wave appears and is transfered into the water which starts to dance (I hope that was clear enough - if not: enjoy the pictures...)

Der Blick durch ein riesiges Kaleidoskop / Looking through a huge kaleidoscope:

Schöne Dinge aus Weide geflochen / Nice things made from willow:

Die diesjährige musikalische Entdeckung von Scheyern ist diesmal "LAWASCHKIRI" mit ihrem Breton- Irish- Tango- Klezmersound.

My musical discovery: "LAWASCHKIRI"

Nachdem Wolljunkie alles gesehen hat, was es zu sehen gab, gings zurück zum Parkplatz. Kurz vor dem Ausgang wartete jedoch noch eine Überraschung:

Da saß doch tatsächlich jemand beim Spinnen... Da mußt ich doch gleich Kontakt aufnehmen... Und siehe da, Renate lebt in meiner näheren Umgebung und trifft sich mit anderen Spinnern regelmäßig im südlichen Landkreis von Augsburg. Renate verspinnt u.a. ihre eigene (!) Kamelwolle : http://www.kamelwolle.de/

Diese Begegnung rundete den Besuch in Scheyern auf nette Art ab!

On the way back to the exit an unexpected surprise awaited me there:

Someone sat there spinning her own (!) camel fibre. Of course I had to make first contact at once and found out that Renate belongs to a group of spinners who meets regularly in the southern part of my home - that made my day!